Bahasa Rakyat

Dihina kerana miskin. [Malay Civilization]

Kahwin bukan atas kemahuan sendiri. [Malay Civilization]

Kenduri sesudah menuai. [Malay Civilization]

Seorang yang dikata atau disindir segala hadir sama merasa. [Malay Civilization]

Tidak berseri lagi. [Malay Civilization]

Belum dibuat sudah diheboh-hebohkan [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dihebohkan terlebih dahulu daripada jadinya biasanya terbantut; sulit belum menjadi tetapi telah diberitahu orang [Malay Civilization]

Kemangkatan seorang raja. [Malay Civilization]

Orang tua yang berperangai seperti orang muda dan hanya tertarik kepada perempuan muda. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kemalangan lalu ditimpa oleh yang lain pula. [Malay Civilization]