Bahasa Rakyat

Hal seorang boleh diputuskan sendiri tetapi perkara bersama hendaklah dirundingkan. [Malay Civilization]

Macam-macam perkara. [Malay Civilization]

Tidak ada yang tidak mungkin asal mahu dan berani berusaha. [Malay Civilization]

Adat dapat diubah dengan kerelaan. [Malay Civilization]

Cakap dengan tidak hormat. [Malay Civilization]

Jika kita berkehendakkan kepada orang lain atau meminta pertolongan hendaklah menurut apa yang dikatakannya. [Malay Civilization]

Awak sama awak. [Malay Civilization]

Menunjukkan suatu pekerjaan yang senang. [Malay Civilization]

Mati bersalin kerana bayi tidak dapat keluar. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan itu belum pasti akan mendapat kejayaan walaupun seseorang menyediakan segala kelengkapan sewaktu hendak melakukannya. [Malay Civilization]