Bahasa Rakyat

Orang kaya jualah yang bertambah [Malay Civilization]

Orang bangsawan yang diperisterikan oleh orang kebanyakkan. [Malay Civilization]

Keluh kesah dengan tidak keruan. [Malay Civilization]

Seorang puteri yang jelita dikelilingi dayang-dayang cantik. [Malay Civilization]

Orang kaya yang kedekut. [Malay Civilization]

Pergilah mengadu hal engkau ke manapun; tetapi tetap tidak kuceraikan. [Malay Civilization]

Penghasilan penambah penghasilan yang jadi pokok penghidupan. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang salah itu harus dibetulkan. ; Melakukan sesuatu perkerjaan hendaklah dengan sewajarnya kalau tidak akan ditimpa kesusahan. [Malay Civilization]

Kata-kata cinta yang palsu. [Malay Civilization]

Sawah milik sendiri [Malay Civilization]