Bahasa Rakyat

Barang yang tidak dibayar cukai; halal [Malay Civilization]

Gendang sebelah dipukul dengan kayu dan tangan. [Malay Civilization]

Kebencian yang teramat sangat [Malay Civilization]

Wang yang dipertaruhkan dalam perjudian. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang lebih daripada jangkanya atau hadnya itu kelak rosak akhirnya. [Malay Civilization]

Penjenayah yang melumur badannya dengan minyak. [Malay Civilization]

Jangan terlalu memanjakan orang yang disayang. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Penjual barang-barang tua. [Malay Civilization]

Orang yang cerdik lagi pandai ; terpelajar [Malay Civilization]