Bahasa Rakyat

Berlembut pada yang patuh berkeras menentang. [Malay Civilization]

kandang utk ayam (itik); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang miskin menjadi orang kaya ; bodoh pandai; yang atau hina telah cerdik mulia [Malay Civilization]

Setelah seorang dianiayai marahlah kaum keluarganya dan sahabat handai. [Malay Civilization]

Tidak bersemangat. [Malay Civilization]

Jarak ikut ukuran zaman dahulu. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Apa yang diharap tidak berlaku. [Malay Civilization]

Pujuk berisi tipu muslihat di dalamnya; Bermulut manis hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Orang yang bersalah sudah kita hukum tetapi masih menaruh dendam kepadanya. [Malay Civilization]