Bahasa Rakyat

menjadikan (spt) bersaudara: anakanda ini ayahanda persaudarakan dgn anak sekalian ini; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

mengenangkan sesuatu peristiwa dsb dgn perayaan (kenduri dll): itu diadakan kerana ~ hari tertubuhnya Malaysia; 2. mencatat, membuat peringatan (dlm buku dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

membuat parafrasa: ~ teks yg berkaitan dgn bahasa sumber. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

mempersoalkan kesahan, kebenaran, dll: kawasan yg diperbalahkan tidak ada gunanya dijadikan punca pertentangan tentera; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengambil tuah atau pengaruh baik. [Malay Civilization]

mengarang (cerita dll), menghuraikan, menceritakan: maka adalah kurencanakan dalamnya dr zaman moyangku sampai ke masa aku; tidak dapat bagaimana rasa hatiku, marah, sedih, benci, dll; semua kejadian yg direncanakan dlm cerita ini sebenarnya berlaku; 2. menyusun laporan (keterangan, minit, dll): hasil tinjauan tentang kemahuan penduduk Malaysia Timur oleh rombongan peninjau Bangsa-Bangsa Bersatu laporannya kpd U Thant, diterima baik Kuala Lumpur; 3. atau membuat rancangan (program merancang: ia meminta kepadaku utk ~ suatu projek perumahan Bupati; dua jurusan penggempuran direncanakan, pasukan Amerika mendarat di Afrika Barat dan Inggeris Mesir; 4. mengucapkan perkataan (ayat dll) supaya ditulis orang lain: apa pengurus itu setiausahanya tulisan trengkas; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

menjadikan berjalin atau berangkai; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

menentukan (mengukur) berat sesuatu benda (dgn menggunakan dacing dll): pekedai itu ~ gula sebanyak yg dikehendaki pembelinya; 2. memikirkan (merenungkan) dgn teliti akan baik buruk sesuatu: janganlah awak susahkan perkara saya itu, boleh ~nya sendiri; ~ meneliti (mengadili) perkara; 3. mengingat (akan), mengenang mengacuhkan, mengendahkan: keadaan genting ini, tindakan harus diambil tegas; tahu rasa a) halus perasaan hatinya; b) ada atau menaruh belas kasihan, berlaku adil; ~ sama prb menghukum [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sl memberi hadiah atau anugerah (dgn selengkap pakaian): maka dipersalini oleh Raja Iskandar akan Kida Hindi spt pakaian dirinya; utusan hendak bermohon diri, dipersalin ratu Bestari; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

menyuruh mengepam; 2. mengepam utk orang lain; 3. bp memasukkan banyak-banyak dgn paksa (pengetahuan dll): aku terlalu sibuk ~ soal-soal politik ke kepalaku; [Kamus Dewan Edisi Keempat]