Bahasa Rakyat

Orang dagang yang hidup melarat. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh atau hina telah menjadi cerdik mulia. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat melakukan sesuatu pekerjaan dan menolong saudara mara dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Ramai orang berkumpul. [Malay Civilization]

Air hujan yang beku. [Malay Civilization]

Tempat yang penuh bahaya. [Malay Civilization]

Hikmat yang halus. [Malay Civilization]

Menyerahkan tubuh kepada lelaki demi cinta. [Malay Civilization]

Saudara seibu sebapa. [Malay Civilization]

Sudah tidak berguna lagi; Ilmu yang diajar untuk menjadi jahat; simpanan itu apabila dikeluarkan pada bukan tarafnya jadilah lagi. [Malay Civilization]