Bahasa Rakyat

Orang yang susah baharu mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Berlainan dari biasa [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin mendapat kesenangan tidak lah terkira suka serta mengada-ngada pula. [Malay Civilization]

alat permainan drpd kayu dan berpaksi yg dapat dipusingkan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Tengah hari tepat. [Malay Civilization]

Hukum atau adat yang tidak sama rata jadi kurang adil. [Malay Civilization]

Setiap orang ada peranannya. [Malay Civilization]

Burung kesumba. [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]