Bahasa Rakyat

Mula-mula bernasib baik kemudian ditimpa malang. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Suami atau isteri. [Malay Civilization]

Tidak suka hidup. [Malay Civilization]

Hidup senang. [Malay Civilization]

Upacara mandi pada hari Rabu yang terakhir dalam bulan safar. [Malay Civilization]

Tidak makan. [Malay Civilization]

Tahan menderita lapar. [Malay Civilization]

Ada juga masalah orang besar ditolongi oleh kecil. [Malay Civilization]

Rupa seseorang gemuk terjatuh. [Malay Civilization]