Bahasa Rakyat

Orang yang hina dan miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Tidak ada perasaan untuk menolong orang yang susah; Kedekut. [Malay Civilization]

Keadaan terseksa. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Daging pada bahagian belakang betis. [Malay Civilization]

berumbai-umbai, berjumbai-jumbai;  jerambai. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Ikhlas. [Malay Civilization]

Perbuatan orang dahulu sama ada yang baik atau jahat telah hilang timbul pula perbuatan kemudian. ; Hilang kesalahan nampak [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]