Bahasa Rakyat

Bapa saudara menjadi bapa tiri/mertua. [Malay Civilization]

Doa untuk memohon supaya selamat; bersyukur kepada Tuhan [Malay Civilization]

~-balai a) kacau-bilau, kusut (tidak ketahuan); b) tidak terpelihara [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tempat upacara adat [Malay Civilization]

sl keluarga (orang baik-baik), sanak-saudara. keluar 1. bergerak (beralih dll) dr sebelah dlm sesuatu (bangunan, bilik, 2. muncul, menampakkan diri (dr berkurung dll): sejak kematian isterinya, ia tidak pernah ~; 3. meninggalkan rumah utk pergi ke tempat atau bersiar-siar: dia ~ selepas makan tadi dan mungkin akan ~ sejam lagi; 6. timbul (muncul, 5. diumumkan (melalui siaran akhbar, radio, dsb), diterbitkan pengedaran (kpd orang ramai dsb): bukunya yg terbaru awal bulan depan; laporan lanjut jawatankuasa tersebut lama 6. dilafazkan, diucapkan (kata-kata), dilahirkan (perasaan, isi hati, kata-kata sayu itu dgn suara putus-putus; 7. berhenti drpd menjadi anggota (persatuan berkhidmat bersekutu (dgn sesebuah syarikat, jabatan, dll), (pekerjaan, persatuan, syarikat membuka perniagaan sendiri; pengerusi kesatuan telah meletakkan jawatan terus ~ kesatuan; 8. ark muncul (sbg pemenang pertandingan); 9. di luar; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

pakaian yg terdiri drpd semacam coli dan seluar dalam, dipakai [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hari-hari yang terakhir pada tiap-tiap bulan. [Malay Civilization]

bp saudara. sedat susah utk berfikir, tidak tetap fikiran, bingung. sedatif (sédatif) (Ubat) 1. mempunyai kesan menenangkan saraf atau 2. ubat yg melegakan ketegangan, penenang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sl surat, warkah. setenggar (seténggar) sl, bp sj senapang;  istinggar. setepek (setépék) ikan laut, Cynoglossus spp. seter (setér) IB bintang (tanda pangkat dll). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mati bersalin kerana bayi tidak dapat keluar. [Malay Civilization]