Bahasa Rakyat

Adat tidak terdaya menghadapi pergolakan masa manakala syarak dapat mengatasi segala tentangan. [Malay Civilization]

Minta pertolongan pada orang yang betul. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah menjadi milik kita itu senang boleh dibahagikan betapa kehendak hati. [Malay Civilization]

Khabar angin. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

Suka menyombongkan kepandaian atau keuntungannya. [Malay Civilization]

Tidak boleh berhakim kepada seseorang di dalam kerisauan atau kedukaan pun orang yang tidak sempurna fikiran. [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati biarpun banyak orang minta pertolongan daripadanya tidaklah ia akan gusar dan susah jadi miskin. [Malay Civilization]

Jelas hutang kerana dibayar sedikit atau sebahagian. [Malay Civilization]