Bahasa Rakyat

Dua orang bergaduh merebutkan sesuatu tetapi tidak ada yang dapat. [Malay Civilization]

Mendapat laba dengan tidak bersusah payah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Telah banyak modal dikeluarkan untuk mendapat untung yang tetapi rugi juga dapat. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang sia-sia tak akan berhasil. [Malay Civilization]

Orang yang tidak cekap pengenalannya kerap menyamakan dua benda hampir sama keadaannya padahal jauh berbeza. [Malay Civilization]

Musush tidak boleh dibuat tetapi jika datang sendiri jangan pula takut. [Malay Civilization]

a berhutang orang salah membunuh oran [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Bersahabat dengan yang berilmu takkan susah. [Malay Civilization]