Bahasa Rakyat

Jika dibukakan rahsia tentulah malu orang yang mempunyai itu. [Malay Civilization]

Tidak memilih. [Malay Civilization]

Membuat kerja tanpa peralatan yang mencukupi tidak akan sempurna itu; Perbuatan sesuai dengan adat jika dibuat kelihatan canggung. [Malay Civilization]

Lebih baik mati dari menanggung malu. [Malay Civilization]

Orang yang mengaku dirinya pandai atau mempunyai kelebihan di tempat kebetulan tidak ada orang seumpama itu [Malay Civilization]

Orang hina jika mati tidak akan disebut-sebut orang lagi. [Malay Civilization]

Kesengsaraan yang bertimpa-timpa berlaku ke atas diri seseorang. ; Melakukan kekerasan berulang kali. [Malay Civilization]

Orang pandai mati meninggalkan jasa [Malay Civilization]

kata-kata yang terkena pada diri sendiri [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]