Bahasa Rakyat

Anak dan anak saudara sama-sama dijaga. [Malay Civilization]

Penjara [Malay Civilization]

Menguntungkan satu pihak merugikan lain. [Malay Civilization]

Selalu bertukar kerja atau tempat tinggal. [Malay Civilization]

1. Kalau jauh teringat-ingat; kalau dekat bergaduh. 2. Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran [Malay Civilization]

Orang yang pandai menipu orang lain; Tidak tentu arah percakapannya [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak setimpal. ; atau adat sama rata melainkan membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Perempuan yang berkurung dalam rumah tetapi jahat [Malay Civilization]

Gewang. [Malay Civilization]

Makin diberi makin banyak lagi yang diminta. [Malay Civilization]