Bahasa Rakyat

Yang lemah selalu susah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sudah terlanjur; tidak dapat ditarik balik [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

caung, lekuk, cauk; ~ pipi lekuk di (lesung pipit); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jika kita mendengar kata-kata orang hendaklah menimbangkannya baik-baik kerana yang baik itu dapat diambil dan buruk dibuang. [Malay Civilization]

Bising dan riuh dengan tempek sorak. [Malay Civilization]

Mendapat untung yang banyak secara tiba-tiba [Malay Civilization]

Meminta supaya dijauhkan segala merbahaya. [Malay Civilization]

Mendengar nasihat yang baik; Hilang marah kerana mendengar tutur kata lembut. [Malay Civilization]