Bahasa Rakyat

Orang lain dipelihara bangsa sendiri disia-siakan [Malay Civilization]

~-kaling Jw buah enau (yg sudah dibuang kulitnya). kolar I bahagian baju (kemeja) yg berlipat di keliling leher: sebentar- [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berkehendakkan yang lain tetapi dapat lain; Berlainan perbuatan daripada tujuannya. [Malay Civilization]

Suara yang sangat kuat. [Malay Civilization]

ark; sejenang sebentar, sekejap, sejurus;  jenak I. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Isteri dijaga baik oleh keluarga suaminya supaya tidak diganggu orang lain [Malay Civilization]

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]

air tebu; 2. sj nira yg diminum. kilangin alat jentera digerakkan oleh angin (utk mengisar gandum), [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak tahu. ; Alih-alih. Tiba. [Malay Civilization]

Manusia hendaklah dilayan dengan lemah lembut. ; Segala pekerjaan harus dilakukan cara yang sesuai keadaan masing-masing. [Malay Civilization]