Bahasa Rakyat

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Perempuan gemuk yang tidak disukai orang. [Malay Civilization]

Sudahlah bodoh tidak sedar pula diri diperbodoh. [Malay Civilization]

Kata-kata manusia lebih tajam dari senjata. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang selalu dikerjakan tentu mahir. [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Sombong walaupun tidak ada kelebihan. [Malay Civilization]

Hutang dulu belum habis sudah berhutang. [Malay Civilization]

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi pesuruh di antara dua orang tengah faedah dari kedua pihaknya. ; Seseorang tengah menerima pemberian pihak berbicara. [Malay Civilization]