Bahasa Rakyat

Sayang kepada seseorang lain keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Sesudah perselisihan didamaikan timbul lagi sengketa. [Malay Civilization]

Seorang yang naik marah berseri mukanya atau gembira kerana mendengar orang memuji kepadanya [Malay Civilization]

Disindir. [Malay Civilization]

Orang jahat tersesat masuk ke kampung musuh; yang dan pencuri bila pergi sesuatu tempat adalah dikenal orang [Malay Civilization]

Masih pagi. [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Sangat gelisah [Malay Civilization]

Sangat banyak. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]