Bahasa Rakyat

Mati ikan kerana umpan (mati sahaja kerana budi)

Orang yang kurang periksa barang suatu di hadapannya atau dikatakan orang kepadanya itu selalu akan terpedaya jadi hendaklah kita beringat sebelum kena. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai langau di buntut gajah

Orang yang suka bermanja; mengekori orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Mana udang mana ketam direbus tak merah

Orang yang pandai menipu dengan mengubah perangai kelakuan atau rupa. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kelkatu masuk api tak tahukan mati lakunya

Orang yang cintakan sesuatu dengan tidak memperdulikan bahaya melainkan tercapai apa dicita-citakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah tahu peria pahit

Sesalan kepada orang yang mempercayai sudah diketahui tidak lurus hatinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Terkilat ikan di dalam air sudah tahu jantan betinanya

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak dibawa orang (sehilir semudik) makan sejambar

Disisihkan dari pergaulan. [Malay Civilization]

peribahasa

Keladi muda muda buahnya; menurut hati muda berkelahi sudahnya

Orang muda yang musah marah. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah terdorong kepada kukur tinggallah tempurung sahaja

Telah mengikut cakapnya rosaklah diri sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai gadis sudah berlaki

Anak perempuan yang tidak pemalu serta malas pengotor dan panjang tangan. [Malay Civilization]

peribahasa