Bahasa Rakyat

Jelas hutang kerana dibayar sedikit atau sebahagian. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Hajat di hati hendakkan benda yang elok tetapi terdapat tidak diingini. [Malay Civilization]

Jangan anggap semua pendapat daripada orang yang jahat itu tidak berguna ada kalanya boleh mendatangkan kebaikan juga. [Malay Civilization]

Tidak boleh disangkakan sesuatu yang teguh itu tidak binasa tetapi ada juga masanya menjadi rosak dengan mudahnya. [Malay Civilization]

Orang yang telah diberikan sedikit hajat kemudian berkehendakkan lebih. [Malay Civilization]

Meninggal dunia; Telah sampai ajal. [Malay Civilization]

Percakapan yang tidak di dengar oleh orang. [Malay Civilization]

Menyifatkan hati yang amat sedih dan pilu ibarat dihiris dengan sembilu buluh. [Malay Civilization]