Bahasa Rakyat

Orang yang telah lama pergi berdayung setelah balik ke tempat asalnya tidak mahu merantau lagi. [Malay Civilization]

Bentuk dagu yang cantik [Malay Civilization]

Biar mati tapi mulia daripada hidup hina [Malay Civilization]

Membanggakan diri sedangkan kelebihan tidak ada. [Malay Civilization]

Tidak putus asa dalam sesuatu usaha bila itu gagal melainkan terus menjalankan ikhtiar. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang gelap sekali tidak ada bayangan juga untuk memeriksa dan menyelidi. [Malay Civilization]

Hampa. ; Tdiak seperti diduga. [Malay Civilization]

Kesukaan yang diperolehi itu menjadikan hatinya terlalu gembira; Orang biasa melakukan perbuatan tidak senonoh jika dapat kesempatan dia teringat lagi akan tabiatnya [Malay Civilization]

Orang bangsawan dan kaya pula. [Malay Civilization]

Sudah terlambat. [Malay Civilization]