Bahasa Rakyat

Orang yang tidak beradat tetap begitu walau di mana pun dia tinggal. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang telah hampir putus (selesai) dan tidak boleh diubah lagi. [Malay Civilization]

Jika berkelana di negeri lain hendaklah mencari sahabat se bila hendak pergi dikhabarkan kepada mereka. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

pada akhirnya. [Malay Civilization]

bergerak-gerak cepat spt menggamit-gamit (bkn jari); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Gadis yang elok dan hartawan takkan hendak dijodohkan dengan orang miskin bodoh [Malay Civilization]

Orang kaya pura-pura miskin. [Malay Civilization]

Hidup yang tidak aman sentiasa disusahkan oleh orang. [Malay Civilization]

Turut serta dalam urusan orang lain [Malay Civilization]