Bahasa Rakyat

Kawan tertawa banyak kawan menangis jarang ada

Teman untuk bersuka-suka banyak tetapi teman dalam kesusahan jarang ada. [Malay Civilization]

peribahasa

Kain dalam acar(limbahan) dikutip cuci dia hendak (masuk) ke longkang juga

Perempuan yang biasa jahat sukar hendak dibuangkan tabiatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau air tenang jangan disangka tiada buaya

Orang yang pendiam jangan disangka tidak membahayakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Jalan baik

Kaedah yang selamat. [Malay Civilization]

peribahasa

Eh; bukan buruk untung; celaka ayam; padi masak makan ke hutan

Sesuatu yang telah diusahakan diperolehi tetapi terpaksa ditinggalkan kerana kemalangan [Malay Civilization]

peribahasa

Tersuruh (pada) orang yang akan pergi (terimbau (terpanggil) pada orang yang akan datang)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

peribahasa

Tak dapat bertepuk sebelah tangan

Tiada persetujuan terbit perbalahan atau melainkan dengan kehendak antara kedua belah pihak. [Malay Civilization]

peribahasa

Laki pulang kelaparan dagang lalu ditanakkan anak diriba diletakkan kera di hutan disusukan

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Pukatku (ku)(ter)labuh ikan tak dapat

Kepayahan yang sia-sia dalam sesuatu pekerjaan belum diketahui untung ruginya telah dikerjakan; Peri kemalangan orang tiada beruntung. [Malay Civilization]

peribahasa

Mudah pada mulut mahal pada timbangan

Mudah berjanji tetapi sukar untuk menepatinya. [Malay Civilization]

peribahasa