Bahasa Rakyat

Enau dalam belukar; melepaskan pucuk masing-masing

Orang yang tidak bermuafakat atau bersatu padu dalam sesuatu perbincangan; masing-masing hanya berpegang kepada pendapat mereka sendiri [Malay Civilization]

peribahasa

Jarak yang mengata adat yang memaksa

Mengatakan yang syarak dan adat itu tidak dapat dipisahkan [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti menyandang galas tiga berat tak berapa rintangnya lebih

Pekerjaan yang ringan tetapi sukar untuk melakukannya [Malay Civilization]

peribahasa

Ingat sementara belum kena; jimat sementara belum habis

Hendaklah ingat dalam serba perkara; supaya jangan sampai terpedaya dan habis harta dengan sia-sia. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang menggamang mati jatuh orang pendingin mati hanyut

Kalau takut mati kalau berani tidak. [Malay Civilization]

peribahasa

Bermegah-megah akan kesempurnaan barang yang engkau lagi tengah kerjakan itu seperti menikahkan anak yang masih di dalam perut ibunya

Jangan menentukan apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

peribahasa

Sarang tebuan jangan dijolok

Jangan sengaja cari susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Penuh sudah bagai menggantang

Benar-benar penuh. [Malay Civilization]

peribahasa

Tercoreng arang ke muka

Orang yang mendapat malu. [Malay Civilization]

peribahasa

Harapkan si untung menggamit kain di badan didedahkan

Orang yang tidak mahu berusaha tetapi mengharapkan kesenangan sampai kepada dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa