Bahasa Rakyat

Keuntungan atau bahagia tidak datang sekali. ; Barang sesuatu kerja dapat disudahkan sekaligus tetapi beransur-ansur. [Malay Civilization]

Berpisah buat selama-lamanya. [Malay Civilization]

Menyerah tanpa lawan. [Malay Civilization]

Hendak lebih; dapat kurang. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Orang yang gembira apabila mendapat sesuatu setelah lama menunggu atau menderita. [Malay Civilization]

Orang perempuan keturunan baik-baik bersuamikan orang yang hina. [Malay Civilization]

Tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Cita-cita yang tidak mungkin tercapai. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]