Bahasa Rakyat
Add
Kota (koto) piliang dia bukan Bodi Chaniago dia entah
Orang
yang
tidak
ada
pendirian;
tentu
asal
usulnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nan dimaksud sampai nan diamal(kan) pecah
Sudah berlaku
apa-apa
dimaksudkan
atau
dicita-citakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya
Orang
yang telah ditawan musuh walau
bagaimana
baik
sekalipun
layanan
diberi jika terlepas dia akan
pulang
juga
ke
negeri
asalnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sinar ikan dalam air sudah tahu jantan betinanya
Orang
yang pandai menangkap maksud
perkataan
seseorang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nama batang tubuh
Nama
diri yang sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tertelentang sama terminum air tertangkup sama termakan tanah
Sekali-kali
tidak berdaya
upaya.
; Menunjukkan kepayahan
atau
kelemahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harap hidang sampai ke lutut
Hendak
hidup senang
tapi malas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada ubi adalah batas; ada budi ada balas
Semua
perbuatan
ada
balasannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Intan terpilih
Orang
yang sangat
istimewa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hutang kayu ara
Orang besar
kalau
berhutang
tidak
mahu
membayar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
45
46
47
48
49
[50]
51
52
53
54
[c] 2021 Petak Ajaib PLT