Bahasa Rakyat

Getah keras daripada bekas torehan. [Malay Civilization]

Sangat laju; Tidak dapat kembali lagi. [Malay Civilization]

Senjata api yang besar-besar seperti meriam. [Malay Civilization]

Orang yang taat tanpa usul periksa; membuat kerja belum disuruh [Malay Civilization]

Belum disuruh sudah berbuat; Buat sesuatu kerja yang belum disuruh. [Malay Civilization]

Kena itulah. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa mengalami kesusahan dan hilang pengharapan kerana sesuatu musibah. [Malay Civilization]

Orang mulia disangka hina. [Malay Civilization]

Kalau hendak kaya mestilah berhemat dan jangan boros. [Malay Civilization]

Lain yang disindir lain terasa. [Malay Civilization]