Bahasa Rakyat

Rupa perempuan yang putih kuning dan elok parasnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bergaduh ialah perkara lumrah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang biasa tetapi berilmu akan dihormati. [Malay Civilization]

Penderitaan tidak kekal selamanya. [Malay Civilization]

Jika membuat sesuatu yang tidak patut kita akan dikeji orang jika dihadapan di belakang [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Keadaan sesuatu itu menurut asalnya; Perangai anak mengikut bapanya [Malay Civilization]

Orang yang melanggar amanah diberi kepadanya. [Malay Civilization]