Bahasa Rakyat

Tidak boleh dipegang ; Bohong [Malay Civilization]

Barang siapa yang murah hatinya keraplah orang meminjam apa-apa padanya; Orang penurut itu selalu di perkudakan [Malay Civilization]

Orang yang senang hidupnya tidak kekurangan apa-apa. [Malay Civilization]

Bercakap tetapi orang tidak peduli. [Malay Civilization]

Tidak jelas maksudnya. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Sudah tentu dapat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Walaupun terdapat kelemahan pada orang yang [Malay Civilization]

Menyembunyikan perbuatan jahat. ; Rindu dan dendam yang tidak kelihatan. ; Kejahatan berlaku dalam diam. [Malay Civilization]