Bahasa Rakyat

Orang pandai pun ada masanya silap juga [Malay Civilization]

1. sj burung (termasuk jenis tiung, tetapi agak kecil 2. = ayam ~ jantan yg berani 3. ki orang berani. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perempuan yang tidak pandai menjaga diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya [Malay Civilization]

Jika kurang jaga dalam suatu pekerjaan yang merbahaya binasalah akhirnya. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak semestinya berhasil. [Malay Civilization]

Jelita atau tampan. [Malay Civilization]

Harapan gagal. [Malay Civilization]

Di dunia [Malay Civilization]

Kesenangan atau kesusahan sama-sama ditanggung. [Malay Civilization]

Mungkir dari pada perjanjian atau perkataan dahulu [Malay Civilization]