Bahasa Rakyat

Rumah pasang siap

Rumah yang menggunakan rekaan dan bahan tersedia. [Malay Civilization]

peribahasa

Keris panjang berkeluk; ke mana dibawa ke mana elok

Orang yang boleh dipergunakan untuk sebarang tujuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti pelanduk terlepas (dari) jerat

Orang yang terlepas dari siksa dan sengsara. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti sambau di pintu kandang

Kehidupan yang serba salah sebab penyakit atau kemiskinan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kira-kira janganlah membelah buluh

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Gedang sama gedang; kecil sama kecil; ke lurah sama dituruni; ke bukit sama didaki; terjun sama basah; melompat sama patah; cicir sama rugi; dapat sama laba

Orang-orang berpangkat di tempat masing-masing; Kuat persaudaraan; walaupun terdapat berbagai suku dan mempunyai pentadbiran yang berlainan tetapi tetap bersatu [Malay Civilization]

peribahasa

Daripada berputih mata eloklah berputih tulang

Rela mati daripada menanggung malu; Daripada menaruh rindu lebih baik [Malay Civilization]

peribahasa

Pala-pala mandi biarlah basah

Hendak melakukan sesuatu biarlah betul-betul sampai kesudahannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kemas lagi dinding diapit

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa