Bahasa Rakyat

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Jangan dinanti dan dicari kemarahan orang besar-besar. [Malay Civilization]

Membalas serangan. [Malay Civilization]

Merapatkan dirinya kepada orang yang telah memberi pertolongan. [Malay Civilization]

Perasaan rindu pada orang yang berpisah. [Malay Civilization]

Perbicaraan sedikit. [Malay Civilization]

Hilang tidak berbekas. [Malay Civilization]

Kita sama tahu. [Malay Civilization]

Buat kerja dengan tangan sendiri. [Malay Civilization]

Hidup yang seia sekata [Malay Civilization]