Bahasa Rakyat
Add
Ke sawah tidak berluluk ke ladang tidak berarang
Memperolehi keuntungan dengan
tidak
perlu
bersusah
payah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Digantung tidak bertali
Isteri yang ditinggalkan tetapi
tidak
dicerai
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kembali (kerahmatullah) (pada Tuhan) (pada Yang Esa) (padaNya)
Mati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Enggang lalu atap jatuh anak raja mati ditimpanya
Orang
yang
tidak
berbuat
kesalahan tetapi ketika berlaku
kejahatan
dia
kena
tuduh
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kurang adab (adat) (asam)
Tidak
sopan;
Kurang
Langgar adat;
Kasar
pekerti
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berketak ayam tahu akan bertelur atau tidak
Orang
yang
bijak
itu
tahu
membaca
orang
melalui
percakapannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berbuat baik berpada- pada berbuat jahat jangan sekali
Buat
baik
biar
berhad
buat
jahat
jangan
sekali.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana cembung mendapat tutupnya
Orang
yang
berilmu
akan
mendapat
kawan
berilmu;
Persetujuan
dicapai barulah bertemu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Musang berjanggut
Orang
jahat
menyamar
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berketak ayam mandul; orang berketak dia berketak orang bertelur dia tidak
Orang
bernasib
malang
walau
bagaimana
meniru
orang
lain
nasibnya
tidak
berubah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
45
46
47
48
49
[50]
51
52
53
54
[c] 2021 Petak Ajaib PLT