Bahasa Rakyat

Dua perkara yang mustahil dicampurkan. [Malay Civilization]

Sentiasa terbuku di dalam hati tidak puas rasanya kalau tak dikeluarkan. [Malay Civilization]

Pekerjaan berat akan jadi sempurna jika membuatnya diansur-ansur dengan sabar; Sejahat-jahat orang sentiasa dinasihati dan diajar lambat laun menjadi baik [Malay Civilization]

Sangat ingin. [Malay Civilization]

Hilang tidak berbekas. [Malay Civilization]

Perbuatan jahat yang disembunyikan. ; tidak diketahui orang. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang terlanjur tidak dapat ditarik kembali; Keuntungan jatuh ke tangan orang lain [Malay Civilization]

Disindir. [Malay Civilization]

Anak dara yang tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Nasib malang yang tidak baik juga selamanya. [Malay Civilization]