Bahasa Rakyat

1. Kalau kaya banyak orang akan meminta tolong. 2 mengadu biarlah kepada ketuanya. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Umpama hakim tiada dapat menyatakan apa yang terasa dalam hatinya kerana telah berhutang budi atau makan suap. [Malay Civilization]

Bersungut yang tidak tentu buah butirnya. [Malay Civilization]

Ingin mendekati orang yag tidak sudi. [Malay Civilization]

Baru senang; sihat. [Malay Civilization]

Pujuk rayu yang manis itu berisikan tipu daya; sebaliknya pengajaran baik susah diterima. [Malay Civilization]

Berita kecil diperbesar-besarkan. [Malay Civilization]

Orang yang bijak bercakap lemah lembut. [Malay Civilization]

Terlanjur kata padah akibatnya. [Malay Civilization]