Bahasa Rakyat

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Mustahil; Membuat kerja yang sia-sia; Tiada berguna melihat sesuatu kita tidak mengetahui [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Nama orang yang masyhur dikenang sampai bila-bila. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi pesuruh di antara dua orang tengah faedah dari kedua pihaknya. ; Seseorang tengah menerima pemberian pihak berbicara. [Malay Civilization]

Gemuk pendek. [Malay Civilization]

Sekali-kali tidak berdaya upaya. ; Menunjukkan kepayahan atau kelemahan. [Malay Civilization]

Menderita [Malay Civilization]

Orang yang baru belajar tetapi sudah berlagak tahu. [Malay Civilization]

Suara orang yang bercakap menengking-nengking dan kuat bunyinya. [Malay Civilization]