Bahasa Rakyat

Berlainan dengan apa yang telah dikatakan (dijanjikan). [Malay Civilization]

Musuh yang sangat dekat atau ada dalam lingkungan sendiri. [Malay Civilization]

Gigi yang dipepat rata-rata. [Malay Civilization]

Ikatan untuk menyambung dua tali yang licin. [Malay Civilization]

Hakim yang adil. [Malay Civilization]

Rezeki yang dicari dengan cara salah tetap haram. [Malay Civilization]

Sudahlah bodoh tidak sedar pula diri diperbodoh. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat karib seakan-akan tiada dapat bercerai-cerai lagi makan tidur bersama-sama. [Malay Civilization]

Orang kaya menjadi hina dan lemah; Diturunkan pangkat [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]