Bahasa Rakyat

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Harus berhati hati dalam percakapan ditakuti tersalah langkah. [Malay Civilization]

mengata orang tentang sesuatu perkaratetapi diri sendiri lebih teruk [Malay Civilization]

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

Negeri yang aman setelah huru hara. ; Orang tenang hatinya kembali mengalami kesusahan. [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

Suka berbohong. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Nasib. [Malay Civilization]

Tidak pernah bercerai. [Malay Civilization]