Bahasa Rakyat

Satu kambing dua serigala

Dua lelaki berebut satu perempuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Daging gajah sama dilapah daging tuma sama dicecah

Kalau banyak sama banyak; kalau sedikit [Malay Civilization]

peribahasa

Tahan jerat di tempat genting

Menggali lubang untuk orang lain tetapi diri sendiri yang jatuh ke dalamnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sama naik bak gelombang sama turun bak ke pecong

Dua hal atau dua kejadian yang sama keadaannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Diseluduki bawah rumah orang berluluk kepala

Setiap kawasan ada adatnya sendiri [Malay Civilization]

peribahasa

Sebesar-besar bumi ditampar tak kena

Malangnya nasib orang walaupun pergi ke tempat yang mewah (tidak beroleh kesenangan). ; Bodohnya kerana soalan mudah pun tidah dapat menjawabnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kambing dihalau ke air

Orang yang susah diajak melakukan sebarang pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Mat di bawah dagu

Kalah tiba-tiba; tertipu terang terangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Gedang sama gedang; kecil sama kecil; ke lurah sama dituruni; ke bukit sama didaki; terjun sama basah; melompat sama patah; cicir sama rugi; dapat sama laba

Orang-orang berpangkat di tempat masing-masing; Kuat persaudaraan; walaupun terdapat berbagai suku dan mempunyai pentadbiran yang berlainan tetapi tetap bersatu [Malay Civilization]

peribahasa

Macam pinang dibelah dua

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

peribahasa