Bahasa Rakyat

Hendak untung tetapi rugi. [Malay Civilization]

Selalu hendak makan. [Malay Civilization]

Air pasang ketika bulan muda. [Malay Civilization]

Bekerja menurut peraturan dari bawah ke atas. [Malay Civilization]

Tidak mahu mengaku kalah. [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Kain pembalut perut bayi. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Lebih baik mati dari menanggung malu. [Malay Civilization]

Menyatakan gerak yang amat tepat. [Malay Civilization]