Bahasa Rakyat

Percakapan yang tidak di dengar oleh orang. [Malay Civilization]

Hadiah untuk isteri daripada suami yang banyak isteri. [Malay Civilization]

Hukum putus tidak boleh dibanding lagi. [Malay Civilization]

Kalau banyak berunding dapat muafakat. [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

Kalau tidak diizinkan tuhan harta yang dimiliki pun akan habis lenyap. [Malay Civilization]

Perselisihan yang sangat mendalam. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Jika yang membantah dalam sesuatu perundingan orang liar kelihatan seperti tidak waras tetapi jika cerdik menjadi dapat diajar. [Malay Civilization]

Nasib tidak dapat diubah. [Malay Civilization]