Bahasa Rakyat

Orang kaya dapat menolak rasuah; memilih apa yang diingini. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]

Orang yang iri hati melihat kejayaan orang lain. [Malay Civilization]

Orang kecil hendak meniru orang kaya-kaya atau kaya-kaya pastilah ia akan dapat susah malu. [Malay Civilization]

Sangat rajin. [Malay Civilization]

Minta dihindari kemalangan. [Malay Civilization]

Orang yang memuji dirinya dengan mengatakan bodoh dan orang benci terhadapnya. [Malay Civilization]

Kecantikan perempuan yang sudah disolek [Malay Civilization]

1. Mudah menyebut tetapi sukar menjalankan; 2. berjanji tidak ditepati. [Malay Civilization]

Maksud tercapai. [Malay Civilization]