Bahasa Rakyat

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu; Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Orang yang boleh mendapat keuntungan dengan tidak berpenat lelah. [Malay Civilization]

Terlampau ingin kemuliaan langsung jadi hina. [Malay Civilization]

Nasihat untuk menyuruh rahsiakan sesuatu baik-baik. [Malay Civilization]

Apabila datang seseorang yang amat ditakutinya orang ramai pada mulanya berbuat bising pun diam dengan serta merta. [Malay Civilization]

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Orang yang lemah lembut selalu menjadi korban orang berkuasa [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Lain ketua lain kehendaknya; pentadbir pengurusannya. [Malay Civilization]