Bahasa Rakyat

Pertemuan dua benda bersetuju itu sangat membawa kesukaan. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

Perempuan yang berkurung dalam rumah tetapi jahat [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dikalahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Gaji yang diterima lekas habis. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan mustahil atau sia-sia belaka. [Malay Civilization]

Selalu mengandung tetapi keguguran. [Malay Civilization]

Malam yang terasa lambat. [Malay Civilization]

Menjadi pengganti untuk membuat pekerjaan sukar. [Malay Civilization]