Bahasa Rakyat

Lelaki tua bangka yang masih ingin berkahwin dengan anak dara tua tidak sedar diri. [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Kehendak orang yang berkuasa itu tidak dapat dihalangi atau ditahani oleh lemah. [Malay Civilization]

Kerana kasihan pada yang ramai keluarga sendiri seorang disia-siakan. [Malay Civilization]

Munafik [Malay Civilization]

ark; terselempang jatuh terkangkang. selempang (selémpang) sesuatu yg diselendangkan dr bahu menyilang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang cetek pengetahuan. ; tidak pernah melihat tempat orang lain menyangka dialah paling baik. [Malay Civilization]

Pasir yang hanyut. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang bangsawan dan kaya pula. [Malay Civilization]