Bahasa Rakyat

Kasihan tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Menyatakan tentang sesuatu adat atau menjatuhkan suatu hukuman denda dimintakan setinggi-tingginya tetapi dijatuhkan serendah-rendahnya. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Insaf akan diri sendiri sebab telah melihat atau mendengar hal yang terjadi pada orang lain. [Malay Civilization]

Diberi kekuasaan sedikit mulalah hendak bertindak mengikut sesuka hati [Malay Civilization]

Menonjolkan orang yang nampaknya pandai dan berani rupa-rupanya bodoh pengecut. [Malay Civilization]

Tempat tumbuh bulu ekor. ; Tongkol [Malay Civilization]

Menanggung kesusahan. [Malay Civilization]

sl meluruskan (apa-apa yg bengkok); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mudah menyatakan sukar menjalankan. ; berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]