Bahasa Rakyat

Lari potang-panting. [Malay Civilization]

Nasib buruk; Mati tanpa sakit; Hilang dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]

Hanya nama sahaja yang dihukum tetapi tidak ada dituntut daripadanya sebenarnya dimahui hanyalah perdamaian [Malay Civilization]

tali dll yg diselendangkan di bahu (disilangkan dada) utk [Kamus Dewan Edisi Keempat]

benda melintang utk landasan (penunjang, penopang, dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Wang upah yang diberikan kepada anggota dewan pada tiap-tiap kali dihadirir persidangan. [Malay Civilization]

Kejahatan seseorang diketahui apabila terbuka rahsia. ; Kelakuan jahat orang menunjukkan kehinaan bangsanya atau keturunannya. [Malay Civilization]

Bila tidak ada orang pandai si bodoh pun berani mengaku pandai. [Malay Civilization]

Kelakuan yang tidak senonoh; Perempuan mengambil mudah perkara dalam menjaga kehormatannya [Malay Civilization]

Seperti mayang kembang. [Malay Civilization]