Bahasa Rakyat

Menyiksa diri. [Malay Civilization]

Kejahatan yang berlaku dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Orang yang mencari kepentingan diri sendiri dengan tidak menghiraukan orang lain; tiada bermuafakatan. [Malay Civilization]

Kerja salah yang dibuat dengan betul terasa kerja cara salah. [Malay Civilization]

Kita tidak boleh samakan darjat kita dengan orang lain; jadikan kejahatan sebagai pengukur lain. [Malay Civilization]

Menghiburkan hati. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Tidak ingat akan diri. [Malay Civilization]

Kesusahan yang menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]

Tidak hati-hati boleh menyebabkan susah terlampau lagi susah. [Malay Civilization]