Bahasa Rakyat

Mati kaku. [Malay Civilization]

Orang yang menolong orang lain menjalankan pekerjaan; berkerja dengan kerana terikat hutang;� bekerja lain. [Malay Civilization]

Naik turun air laut; Nasib baik dan nasib buruk. [Malay Civilization]

Mangkuk poselin putih. [Malay Civilization]

Walau berapa lama kita hidup kesudahannya mati juga. [Malay Civilization]

Jalan kecil yang selari dengan jalan besar. [Malay Civilization]

Jurumudi; Pawang. [Malay Civilization]

Puji-pujian bagi perempuan yang menjadi suri rumah. [Malay Civilization]

tidak dapat melarikan diri. [Malay Civilization]

Gajah liar yang tidak bersama kawan-kawannya. [Malay Civilization]